Katie Kitamura, the celebrated novelist and recent Guggenheim Fellow, has captivated readers with her latest work “Audition,” which delves deep into the nuances of performance, privacy, and emotional authenticity.With a backdrop of a family ensconced in a New York City apartment, Kitamura’s storytelling draws inspiration from the horror genre, channeling unsettling themes that are both engaging and relatable.